SCANS E NOVIDADES DA SEMANA PASSADA (11 a 19/09/2016)
Na segunda semana deste setembro tivemos a tradução de todo o set japonês de “20th Anniversary Set” publicada na Pokébeach, incluindo algumas PROMOs que não poderão ser usadas em torneios oficiais. Agora vamos trazer algumas das principais cartas que ainda não havíamos postado anteriormente em português, que compõem a coleção.
Dragonite-EX – Colorless– HP180 Basic Pokemon
Ability: Elevation
Quando você jogar este Pokémon de sua mão para o Banco, você pode procurar em sua Pilha de Descartes por até 2 Pokémon Básicos (excluindo Dragonite-EX) e colocá-los em sua mão.
[C][C][C][C] Hyper Beam: 130 de dano. Descarte 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do oponente.
When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Lightning (x2) Resistance: Fighting (-20) Retreat: 3
Pidgeot-EX – Colorless – HP170
Basic Pokemon
[C] Mimic: Se este Pokémon sofreu dano por ataques no último turno do oponente, este ataque causa a mesma quantidade de dano no Pokémon Ativo do oponente.
[C][C][C] Feather Throw: 80 de dano. Este ataque causa 20 de dano nos Pokémon do Banco do oponente. (Não aplique Fraqueza ou Resistência a danos causados no Banco.)
When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Lightning (x2) Resistance: Fighting (-20) Retreat: 1
M Pidgeot-EX – Colorless – HP220
Mega Evolution – Evolves from Pidgeot-EX
When 1 of your Pokemon becomes a Mega Evolution, your turn ends.
[C][C][C] Mach Cyclone: 130 de dano. Você pode fazer o seu ou sua oponente trocar o Pokémon Ativo por 1 de seu Banco.
When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Lightning (x2) Resistance: Fighting (-20) Retreat: 0
Mewtwo-EX – Psychic – HP180
Basic Pokemon
[C] Energy Absorption: Ligue 1 Energia de sua pilha de Descartes a este Pokémon.
[P] Recover: Cure 60 de dano deste Pokémon.
[P][C][C][C] Psyburn: 110 de dano.
When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Psychic (x2) Resistance: none Retreat: 2
Ninetales BREAK – Fire – HP140
BREAK Evolution – Evolves from Ninetales
[R][C] Explosive Fireball: 10+ dano. Descarte todas as Energias [R] ligadas a este Pokémon. Este ataque causa +60 de dano para cada Energia descatada desta forma.
Ninetales BREAK retains the attacks, Abilities, Weakness, Resistance, and Retreat Cost of its previous Evolution.
Beedrill – Grass – HP120
Stage 2 – Evolves from Kakuna
[G] Poison Sting: 30 de dano. O Pokémon Ativo do oponente está agora Envenenado.
[G][C] Swarming Sting: Este ataque causa 40x o número de Beedrills que você tem em jogo em 1 Pokémon do oponente. (Não aplique Fraqueza ou Resistência a Pokémon no Banco.)
Weakness: Fire (x2) Resistance: none Retreat: 0
M Charizard-EX – Fire – HP 220
Mega Evolution – Evolves from Charizard-EX
[R][R][C][C][C] Crimson Dive: 300 de dano. Este Pokémon causa 50 de dano a ele mesmo.
When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Water (x2) Resistance: none Retreat: 1
Electrode – Lightning – HP 80
Stage 1 – Evolves from Voltorb
Ability: Buzzap
Uma vez durante o seu turno (antes de atacar), você pode nocautear este Pokémon e ligá-lo como uma Energia Especia a um Pokémon Elétrico. Este card gera 2 [L] Energies quando ligado a um Pokémon Elétrico.
[L][L][C] Frontal Lightning: 70 de dano.
Weakness: Fighting (x2) Resistance: Metal (-20) Retreat: 1
M-Blastoise-EX – Water – HP 220
Mega Evolution – Evolves from Blastoise-EX
[W][W][W] Hydro Bombard: 120 de dano. Este ataque causa 30 de dano em 2 Pokémon no Banco de seu oponente. (Não aplique Fraqueza ou Resistência nos Pokémon no Banco.)
When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Grass (x2) Resistance: none Retreat: 3
Imakuni’s Doduo – Colorless – HP50
Basic Pokemon
Ability: Frenzied Escape
Quando este Pokemon recuar, jogue-o longe.
[C][C] Harmony: 30 de dano. Você precisa cantar uma canção. quando a música acabar, este ataque causa 30 de dano no Pokémon Ativo do oponente.
This card cannot be played in tournaments.
Weakness: Lightning (x2) Resistance: Fighting (-20) Retreat: 0
Here Comes Team Rocket! – Trainer
Supporter
Cada jogador joga com suas Prize cards viradas para cima pelo resto do jogo.
You may play only 1 Supporter card during your turn (before your attack).
Brock’s Guts – Trainer
Supporter
Embaralhe qualquer combinação de 6 Energias Básicas ou Pokémon Básicos de sua Pilha de Descartes no seu deck.
You may play only 1 Supporter card during your turn (before your attack).
Suzukisan – Trainer
Supporter
Dance e cante o refrão de [Torikaekko Please]. Jogue um Pokémon de sua mão e [Torikaekko] com seu Pokémon Ativo. (Todo Dano, Condições Especiais e Efeitos estão no novo Pokémon agora.)
You may play only 1 Supporter card during your turn (before your attack).
PS.: Esta carta não é válida para partidas oficiais, é apenas para celebrar os 20 anos da franquia, assim como M Sachiko-EX.
Misty’s Determination – Trainer
Supporter
Descarte 1 carta de sua mão. Se o fizer, olhe as 8 cartas do tepo do deck e coloque 1 em sua mão. Embaralhe os outras cartas no deck ao final..
You may play only 1 Supporter card during your turn (before your attack).
E além de todas estas cartas, ainda tivemos algo que alegrou muito os jogadores. Os três Pokémon inicias de da Gen 1 finalmente ganharam Spirit Links para as suas Mega-Evoluções, deixando a porta aberta para a utilização deles no mundo competitivo para os que quiserem aceitar este desafio.
Caso queiram conferir a lista inteira em inglês, basta acessar a página da Pokébeach e fazerem suas apostas para o que vai ver jogo e o que vai para a pasta.
Acompanho site Delta Pokémon para ficar por dentro de tudo que rola em Pokémon TCG.
