LIVRO "ASH VS RED": INFORMAÇÕES PARA CONHECIMENTO
Pokémon Blast New divulgou mais um texto sobre o livro Ash vs Red ontem em seu site. Esse texto é para sanar as dúvidas dos leitores e apresentar o projeto para aqueles que ainda não o conhecem, como também para futuros fins e em prol da apresentação para a autorização do uso das imagens dos personagens contidas na obra.
DIREITOS AUTORAIS E SUAS LEIS:
No Brasil, a proteção dos direitos autorais já é uma tradição. Ela foi instituída na época do Império, em virtude da preocupação dos legisladores em fixar regras para essa questão, ainda que de forma bem mais simples se comparada à legislação atual. Assim, com o passar dos anos e por conta das mudanças sociais, surgiu a necessidade da legislação ser modernizada e adaptada às regras internacionais sobre direitos autorais. Atualmente, os direitos autorais são regulados e protegidos pela Constituição Federal, conforme as Leis 9.609 e 9.610, ambas datadas de 19 de fevereiro de 1998. A Lei 9.609 dispõe sobre a propriedade intelectual de programas de computadores, enquanto a Lei 9.610 regula os direitos do autor e daqueles que lhe são conexos. Além delas, existem os decretos que ratificam a participação brasileira em tratados internacionais sobre esse tema. Nesse sentido, é possível afirmar que, no Brasil, a questão dos direitos autorais está adequadamente regulamentada.
CONSIDERAÇÕES INCIAIS:
A obra só será veiculada de modo comercial a partir do momento em que os responsáveis estiverem com um documento escrito autorizando o uso dos direitos de imagens dos personagens contidos na obra.
A franquia Pokémon é protegida por direitos autorais e não pode ser usada exceto com a permissão por escrito da The Pokémon Company International. Pokémon não garante nem declara que o uso de materiais exibidos no serviço não infringirá os direitos de terceiros não pertencentes ou afiliados à Pokémon. Para envio de pedido para autorização, utiliza-se o endereço a seguir:
General Counsel The Pokémon Company International
333 108th Ave NE, Suite 1900 Bellevue, WA 98004 Tel: +1 (425) 274-4800 Fax: +1 (425) 274-1041 legalnotices@pokemon.com
"Nenhum material pertencente, operado, licenciado ou controlado por Pokémon pode ser copiado, reproduzido, republicado, atualizado, enviado, transmitido ou distribuído de qualquer maneira sem o nosso prévio consentimento por escrito, exceto o uso dos matérias em um único computador para seu uso pessoal e não comercial, desde que você mantenha todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade intacta" retirado do site oficial: http://www.pokemon.com/us/terms-of-use/
CAPA
SURGIMENTO DA OBRA A ideia de propor uma trama onde os dois maiores ícones dos jogos, manga e anime envelheceriam e se enfrentariam, veio através de um debate criado pelo responsável da obra, Emanuel Hallef, no site da Pokémon Blast News. Os leitores se interessaram pela possibilidade de, finalmente, terem em mãos a história de Ash e Red em uma versão madura e bem estruturada. Sabemos que Pokémon atingi diversas faixa etárias, desde aquela criança que ainda está no fundamental até aquele adulto que já possuí um diploma emoldurado e um mestrado pesando nas costas. Os jogos conseguem saciar as crianças e também os adultos, mas só os jogos. O enredo elaborado para os episódios do anime são voltados exclusivamente para crianças, por ainda mostrar um Ash na sua infância, com 11 anos de idade, tentando se tornar um Mestre Pokémon. Aquela pessoa que acompanha o anime desde que ele foi criado, em 1998, até o momento atual, se cansou de sempre ver a mesma história de Ash e sua longa e deprimente trajetória. E por não existir produtos sobre Pokémon especializados para essa faixa etária no Brasil, essas pessoas se contentam apenas com os jogos. O que é frustrante. Portanto, pensando nisso, elaboramos uma história onde Ash (protagonista do anime) e Red (um dos protagonistas do mangá) se enfrentariam. A fanfic foi lançada, inicialmente, com a proposta de não ter uma continuação, ou seja, de ser uma One-Shot. Resultado: em apenas um mês conseguimos 85 mil visualizações. Com esse resultado inesperado, começamos a nos questionar: o que os fãs brasileiros de Pokémon querem, afinal? Então chegamos a uma decisão: vamos lançar um livro onde abordaremos uma temática mais séria e madura sobre os personagens de Pokémon.
PROPOSTA DO EBOOK Nossa proposta com o ebook é chamar a atenção da Nintendo para nós, brasileiros. Provar a eles que existem uma grande parcela de fãs aqui que anseiam por conteúdo de qualidade. Esse ebook é um grito, é uma manifestação. Por isso estamos tentando juntar os maiores e mais importantes meios de comunicação sobre Pokémon para nos apoiar nisso. Não entramos nessa para ganhar dinheiro ou para infligir quaisquer danos de direitos autorais da Pokémon Company/Game Freak/Nintendo. Estamos realizando essa obra para trazer conteúdo de qualidade para os fãs brasileiros e atrair ainda mais pessoas para o universo que tanto amamos. Pokémon é uma obra que faz parte da infância de milhões de brasileiros. Nós amamos esses monstrinhos, amamos a proposta da franquia, amamos os jogos e tudo que está relacionado a eles. Mas nos sentimos tão órfãos, os jogos sempre saem com outras linguagens e nunca com o "português" - mesmo que alguns prefiram jogá-lo em inglês. Precisamos não somente aumentar a parcela de fãs para os jogos - consequentemente aumentando a venda deles - mas a notoriedade da Nintendo para os fãs brasileiros. Por isso, se o ebook tiver uma grande quantidade de downloads, possivelmente a Pokémon Company perceberá o quanto a proposta de livros agrada aos fãs. O quão satisfatório séria se a nossa literatura fosse engradecida com produtos literários sobre Pokémon. O quão satisfatório seria para o fã ver um livro físico sobre uma franquia tão amada por ele em sua prateleira? O intuito do lançamento do livro sempre foi trazer conteúdo de qualidade para os fãs brasileiros da série e saciar a ausência de “trabalhos maduros” para a faixa etária mais avançada. Pokémon, sem dúvidas, é uma obra que faz parte da infância de milhões de crianças. Elas amam esses monstrinhos, amam a proposta da franquia. Mas os fãs brasileiros se sentem órfãos, os jogos sempre saem com outras línguas e nunca com o Português. O quão satisfatório seria se a nossa literatura fosse engradecida com produtos literários sobre Pokémon? O quão satisfatório seria para um fã enxergar um livro exposto em uma prateleira de uma livraria sobre o tema que ele tanto ama e passa horas e mais horas jogando? O objetivo é expandir o universo dos monstrinhos de bolso no Brasil. Incentivar a leitura de tantas crianças que adoram a franquia, que passariam horas devorando um livro que abordasse essa temática. Podemos citar um exemplo nos diversos livros sobre Minecraft, que são nada mais do que fanfictions que deram muito certo porque acertaram a parcela de jovens, crianças e adultos que nunca tiveram uma experiência com livros, mas que, agora, com algo em mãos que atrai sua atenção, conseguiram despertar neles o interesse em ler. Os livros sobre Minecraft, Assassin’s Creed, World of Warcraft, Minecraft, Halo e God of War encabeçam a lista dos mais vendidos, levantam dinheiro para as editoras que os publicam, para a marca detentora dos direitos autorais e ainda estimulam a criatividade. Essa é a nossa proposta. É isso que queremos. E em nome disso que estamos lutando. Queremos ver crianças com livros físicos sobre Pokémon na mão. Queremos vê-las devorando cada parágrafo, queremos ver o conteúdo da franquia Pokémon, no Brasil, com mais conteúdo que agrade as mais diversas idades. É por um bem maior. Se possível, curta essa postagem e compartilhe.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Depois de uma longa conversa/discussão com os responsáveis do livro e da Editora a respeito da classificação indicativa do livro, nós decidimos que será lançado duas versões. Uma +16 anos (sem censura, com as cenas que levantam o livro e o deixa na medida certa de terror, adrenalina, suspense e ação), onde o público alvo será exatamente aqueles leitores mais velhos e que conseguem digerir uma morte, pelo menos. Essa versão não será carregada de cenas obscenas e nem de palavras torpes. Só abordaremos de uma maneira mais abrangente o tema proposto. E uma versão +10, onde o conteúdo será moderado, censurado e sutil. O que vai atingir aquela parcela de leitores crianças que é o nosso alvo principal.
DIREITOS AUTORAIS: Wagner Macedo, dono da Rede MTCG, em uma reunião com o diretor da Copag - Pokémon, apresentou o projeto do livro "Ash vs Red". Em um consenso, eles decidiram nos auxiliar com a autorização do uso das imagens dos personagens que aparecem no livro. A obra está em avaliação e estamos torcendo para a autorização dos direitos autorais ser liberada em breve. O ebook SÓ SERÁ LANÇADO mediante a autorização da Nintendo, caso contrário ele será excluído e continuará sendo uma simples fanfic.
SOBRE A LIVRARIA SARAIVA E O EBOOK SER PAGO:
(consulte a veracidade dessas informações CLICANDO AQUI) Qualquer livro de autores independentes, sem contratos com editoras, podem ser publicados na plataforma "Publique-se" - que é uma iniciativa da Saraiva. Nessa plataforma qualquer um pode fazer um cadastro e aí, como em todos os lugares, você precisa aceitar os termos de uso. POR ISSO justamente não existe CONTRATO com a Saraiva para o lançamento do livro Ash vs Red, pois ele é tão somente o termo de adesão. Sendo assim, o único requisito do autor é não infringir direitos autorais. O Emanuel Hallef (autor e responsável pelo livro, precisará sim de um termo que o autorize publicar para que ele de fato lance o livro. Ninguém aqui é ingênuo. Só que, além disso, quando alguém publica no "Publique-se", o livro passa por um período de avaliação antes de ser publicado, que é justamente quando o sistema vai verificar se o livro cumpre com o termo de adesão. Então vocês já podem adivinhar o que acontecerá se o Emanuel Hallef tentar publicar o livro sem direitos, né? Ele não vai ser aprovado pelo próprio sistema! E, por usar a plataforma deles, eles EXIGEM um valor mínimo. E é por causa disso que o ebook custará 5,00 R$. 65% ficará com a Saraiva e 35% ficará com os responsáveis do ebook, que servirá para pagar o Marketing, os ilustradores, a empresa responsável pelo trailer do livro e a revisora.
TRAILER ANIMADO DO LIVRO:
Em parceria com uma empresa responsável por modelagem 3D, a Heart Core, estamos elaborando um trailer animado ilustrando algumas cenas do livro para divulgação da obra e das marcas patrocinadoras. Ele será lançado em Junho e conta com mais ou menos 1 minuto e 25 segundos.
PÁGINA DO LIVRO:
Você pode conhecer a página do livro CLICANDO AQUI
GALERIA DE FOTOS:
